NEWS & BLOG
Projects. Labs. Articles. Thoughts & Inspirations.Blog
NEWS & PROJECTS
Global Engagement: Arts, Exile and Refugee Integration (Europe)
theater:playstation, altonale Festival and Jungi Mundu
AERO PROJECT
Meeting Point 2 (Camini, Italy)
Meeting Point 3 (Hamburg, Germany)
Our Success is Measured in the Success of the Artists We Work With
Centaur Theatre and Talisman Theatre present
SEEKER
By Marie-Claude Verdier
Translated by Alexis Diamond
April 16 – May 3, 2026
Centaur Theatre, Montreal Quebec
(453 Rue Saint-Francois-Xavier)
Rural Arts: Ignite the Arts Festival
Summerland’s Ryga Arts Festival & Bouche Theatre Collective present
A Staged Reading of
FACELIFT
By Nathalie Boisvert | Translated to English by Johanna Nutter
Sunday, 2:00 p.m. – 3:00 p.m.
Tempest Theatre
125 Eckhardt Ave E, Penticton BC V2A 1Z5
International Translation Workshop (London,UK)
HORSE FROM HEAVEN FALL IN A RAIN OF ASH (IRAN) By Naghmeh Samini | Translated by Jack Paterson With British Equity WSW London Branch
International Translation Workshop (London,UK)
FROM ALASKA By Sébastien Harrisson | Translated by Leanna Brodie With British Equity WSW London Branch (London UK)
Bouche new translation commissions 2020
TALES OF THE SUN
By Philippe Soldevila | Translated by Leanna Brodie
Bouche new translation commissions 2020
CENTRE D’ACHATS by Emmanuelle Jimenez | Translated by Johanna Nutter
International Translation Workshop: WESTERN GOLD
WESTERN GOLD: THE BALLAD OF GEORGES BOIVIN by Martin Bellemare | Translated by Jack Paterson with WSW British Equity London Branch
International Translation Workshop: BARBED WIRE
BARBED WIRE by Annick Lefebvre | Translated by Johanna Nutter with British Equity (London UK & Montreal)
International New Translation Workshop: GAMETES
GAMETES by Rébecca Déraspe | Translated by Leanna Brodie
with British Equity WSW London Branch (Vancouver, London UK)
International New Translation Workshop: RIVER BED
RIVER BED (FAIRE DES ENFANTS) by Eric Noel | Translated by Jordan Arseneault with British Equity WSW London Branch (Vancouver, Cayman Islands, London UK)
International New Translation Workshop: THE SHOE
THE SHOE by David Paquet | Translated by Leanna Brodie (Vancouver, Montreal, London and Salzburg)
Pan Canadian New Translation Workshop: HAVEN
HAVEN by Mishka Lavigne | Translated by Neil Blackadder
(Chicago, Ottawa, Montreal, Vancouver)
Pan Canadian New Translation Workshops: THE DESERT
THE DESERT by Olivier Sylvestre | Translated by Leanna Brodie
(Montreal, Vancouver)
Pan Canadian New Translation Workshop: ANDY’S GONE
ANDY’S GONE by Marie-Claude Verdier | Translated by Alexis Diamond (Montreal, Vancouver & London UK)
International New Translation Workshop: CHIENNE(S)
CHIENNE(S) by Marie-Ève Milot and Marie-Claude St-Laurent with British Equity WSW London Branch ( Vancouver, Toronto and London)
Francophone New Writing: An Interview with Festival du Jamais Lu (via TheatreArtLife)
Founded by artists Marcelle Dubois and Julie Gagné and cultural administrator David Lavoie to forge a relationship between today’s contemporary writers and the public, Jamais Lu, which means “never read,” supports and promotes Quebec, Canadian and international dramaturgy.
Bouche new translation commissions 2020
FACELIFT by Nathalie Boisvert | Translated by Johanna Nutter
New Translation – Master Karim The Partridge by Martin Bellemare
“…a singular text…this is a fierce work on the topical subject of exile.” – SACD Jury
New Translation – Western Gold: The Ballad of Georges Boivin
There is life after 70 and it must continue, Georges sets out on road trip from Québec to Vancouver, in search of his first love.
International Connector Project (Alone Together)
This project brings artists together who are interested in collaborating remotely with artists of other disciplines from around the world.

















